Parent Update May 4th, 2020

Good Morning Ranger Families!
 
We've made it to May, and I continue to be so proud of the work being put in to make the best of CISD's "Distance Learning."  This is not the end of the school year that we would have chosen, but our educators, our learners, AND our parents have shown so much creativity and flexibility to make this work.  
 
This new reality has been so hard on our educators and parents.  We have found ourselves struggling to balance work and family life, and many are struggling financially, physically, or even emotionally.  However this experience has been for your family, please know that our Wilson team is here to help and support you.  
 
The end of the school year is typically a very busy time at Wilson.  We have many end-of-year traditions that make this a very special season.  Please see below for information regarding a few of these important traditions as well as a few additional dates to help wrap up the school year. 
  • Kinder Round-Up - On May 11th, we will share a digital version of our annual Kinder Round-Up.  It will be more important than ever that we welcome our incoming Kinder learners (and families) and set them up for a successful start!  Please look for our virtual Round-Up on our Wilson website and social media. 
  • Virtual Field Day & Talent Show - Mark your calendars for Friday, May 15th!  Mrs Moore (along with PE Educators from across CISD) will host a virtual Field Day.  More info will be coming soon on how you can prep and make the most of the day.  We will also launch our virtual Talent Show that evening!  To enter a talent show act, learners need to submit a video in their Music Schoology course. Email ehanson@coppellisd.com with any questions!  Videos need to be submitted by Wednesday, May 13th. Anyone PreK-5 can participate!
  • Picking-Up Belongings - Monday, May 18th will be reserved for picking-up any belongings (jackets, journals, etc) left at school.  Our teachers will be working to organize and bag-up each learner's things.  A schedule will be organized by learners' last name, and parents will be able to drive through the Front Loop to collect items.  During this time, parents may also drop-off library books and any other school materials.   *CISD is allowing families to keep their devices for the summer. 
  • 5th Grade Celebration - This is a time to celebrate our graduating 5th graders!  We would like our 5th grade parents to mark their calendars for Wednesday, May 20th.  That afternoon, we will host a "Drive-Thru" 5th Grade Celebration.  More information will be coming soon on specific times and directions and additional ways to celebrate our outgoing 5th grade class. 
  • Last Day of School - May 21st
I hope you and your family are well during this unusual time.  We look forward to being able to see you again soon.  In the meantime, please tell your kids "hello!"
 
Cooper Hilton
Principal   
 

 
Buenos días familias de Wilson!
 
Hemos llegado a mayo y quiero que sepan lo orgulloso que me siento del trabajo que se ha estado realizando para aprovechar al máximo el "aprendizaje a distancia" de CISD. Este no es el final del año escolar que hubiéramos elegido nunca, pero nuestros maestros, alumnos y padres de familia han demostrado muchisima creatividad y flexibilidad para hacer que esto funcione.
 
Esta nueva realidad ha sido muy dura para nuestros educadores y padres de familia. Nos hemos estado enfrentando a equilibrar la vida laboral y familiar en casa, y muchos luchan financiera, física o incluso emocionalmente. Si este es su caso, y esta experimentando dificultades quiero que  sepa que nuestro equipo de Wilson está aquí para ayudarlo y apoyarlo.
 
El final del año escolar suele ser un tiempo muy ocupado en Wilson en donde tenemos muchas tradiciones en esta una temporada tan especial. Consulte a continuación para obtener información sobre algunas de estas tradiciones importantes, así como algunas fechas adicionales para ayudar a concluir el año escolar.
  • Kinder Round-Up: Sera el 11 de mayo, compartiremos una versión digital de nuestro Kinder Round-Up anual. ¡Será muy importante para nosotros darles la bienvenida a nuestros nuevos alumnos de Kinder (y sus familias) y prepararlos para un comienzo exitoso! Busque el resumen virtual en nuestro sitio web y en las redes sociales de Wilson.
  • Día de campo virtual y espectáculo de talentos - ¡Marquen sus calendarios para el viernes 15 de mayo! La Sra. Moore (junto con otros educadores de educación física de todo el CISD) organizarán un día de campo virtual. Próximamente recibirá más información sobre cómo puede prepararse y aprovechar al máximo el día. ¡También lanzaremos nuestro Show virtual de talentos esa noche! Consulte las últimas noticias del Sr. Hanson en Schoology para obtener información sobre cómo participar.
  • Recoger pertenencias: el lunes 18 de mayo se reservará para recoger las pertenencias (chaquetas, diarios, etc.) que queden en la escuela. Nuestros maestros trabajarán para organizar y empacar las cosas de cada alumno. Se organizará un horario por apellido de los alumnos, y los padres podrán conducir a través del Front Loop para recoger artículos. Durante este tiempo, los padres también pueden dejar libros de la biblioteca y cualquier otro material escolar. *CISD está permitiendo a las familias se queden con las tabletas durante el verano.
  • Celebración de 5to grado - ¡Este es un momento para celebrar a nuestros alumnos graduados de 5to grado! Nos gustaría que nuestros padres de 5to grado marquen sus calendarios para el miércoles 20 de mayo. Esa tarde, tendremos una celebración de 5º grado "Drive-Thru". Próximamente recibirá más información sobre horarios y direcciones específicas y formas adicionales de celebrarle a nuestra clase saliente de 5to grado.
  • Último día de clases: es el 21 de mayo.
 
Espero que usted y su familia estén bien durante este tiempo tan inusual y esperamos volver a verte pronto. Mientras tanto, digale a sus hijos "¡hola!" de mi parte.
 
Cooper Hilton
Principal